1
00:00:05,598 --> 00:00:08,465
- أميرة!
- أنا لست أميرة بعد الآن.

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,662
أنا أحب جين جاكيونغ
من يستطيع أن يكون معك.

3
00:00:12,805 --> 00:00:16,171
يمكنك أن تفعل أي شيء.
سأتحمل لعنتك.

4
00:00:16,309 --> 00:00:18,277
فقط لا تفرقنا

5
00:00:18,411 --> 00:00:20,777
بسببي،
وتخلت عن منصبها

6
00:00:20,914 --> 00:00:24,279
خانت أمتها
ترك الوالدين وتغير.

7
00:00:24,417 --> 00:00:28,978
كانت هي السبب
أن تكون على قيد الحياة في ساحة معركة Chunwie.

8
00:00:29,122 --> 00:00:34,582
لا أستطيع أن أصل إلى الموت.
أريد أن أحمي حبي حتى النهاية.

9
00:00:34,726 --> 00:00:37,992
غادر مرة أخرى!
غادر الآن.

10
00:00:38,131 --> 00:00:39,392
هذا غير ممكن!

11
00:00:39,532 --> 00:00:43,900
حمايته حتى النهاية
حتى لا يكون لديك أي ندم.

12
00:00:45,539 --> 00:00:47,903
أخي يريد أن يراك.

13
00:00:48,041 --> 00:00:50,407
- ولكن لماذا يريدني؟
- انه في انتظاركم.

14
00:01:13,598 --> 00:01:16,158
هذا دالسول، هيوك تشيبيونج
من الشرطة العسكرية.

15
00:01:18,804 --> 00:01:22,571
هذا جيرو من تايهاكسا.

16
00:01:28,013 --> 00:01:29,378
أنا جين جاكيونج.

17
00:01:30,415 --> 00:01:33,976
سيدي الجنرال في انتظارك
من فضلك بهذه الطريقة.

18
00:01:34,119 --> 00:01:35,086
نعم.

19
00:01:54,072 --> 00:01:55,937
<i>الحلقة 27.</i>

20
00:01:56,574 --> 00:01:59,635
هذه المرأة هي ابنة السير جين.

21
00:01:59,778 --> 00:02:01,142
أنا جين جاكيونج.

22
00:02:01,680 --> 00:02:02,737
احصل على مقعد.

23
00:02:05,082 --> 00:02:10,544
لقد ساعدني السير جين كثيرًا
منذ 3 سنوات هل أخبرك؟

24
00:02:10,688 --> 00:02:14,352
كان والدي يقول لي ذلك
إرادته وفضله

25
00:02:14,493 --> 00:02:16,358
يكون عبئا في مستقبلي.

26
00:02:16,494 --> 00:02:18,962
لذا استغل رباطتي بمفردي.

27
00:02:19,597 --> 00:02:22,760
ثم لن يأتي إليه
بيكجاي هل هناك المزيد؟

28
00:02:22,899 --> 00:02:25,767
إنه يركز على الأعمال في الغرب،

29
00:02:25,903 --> 00:02:29,168
وحتى أنه قد يكون لديه الوقت ليأتي،
لن أجعله يفعل ذلك.

30
00:02:29,306 --> 00:02:33,868
إذا أردت أن أعتمد على مجده،
لن أكون هنا بمفردي.

31
00:02:34,512 --> 00:02:39,677
بصراحة، لم أسمع قط أن لديه زوجة.

32
00:02:39,816 --> 00:02:44,685
الزوجة الأولى من سو
والثاني من الهند.

33
00:02:44,822 --> 00:02:49,089
والثالث من اليابان و
والرابع من الفارسية.

34
00:02:49,227 --> 00:02:51,626
وأخيرا الخامسة هي والدتي.

35
00:02:51,763 --> 00:02:54,423
ولديه 12 طفلاً.

36
00:02:54,564 --> 00:02:58,022
وجميعهم يفعلون
أعمالهم الخاصة.

37
00:02:58,168 --> 00:03:02,730
وسوف يرث منصبه
من بين أفضل 12.

38
00:03:04,175 --> 00:03:08,838
جئت إلى بيكجاي للحصول على منصبه.

39
00:03:08,979 --> 00:03:10,946
ماذا تريد أن تعرف؟

40
00:03:38,608 --> 00:03:41,075
- هناك، أليس هو جيرو؟
- نعم.

41
00:03:41,711 --> 00:03:44,976
لم يتم ضبطها؟
هل يعرف جيرو وجهها؟

42
00:03:45,516 --> 00:03:48,177
- لا أعرف.
- أنا أرتجف.

43
00:03:48,317 --> 00:03:52,517
أنا قلق بشأن جيرو
والجنرال قد يعرف عنها.

44
00:03:52,655 --> 00:03:55,214
أنت حقا تقودني إلى الجنون.

45
00:03:59,161 --> 00:04:01,630
كيف يمكنها أن تأتي إلى القصر؟

46
00:04:01,764 --> 00:04:05,131
لم يكن المقصود.
أعتقد أن الجنرال اتصل بها.

47
00:04:05,269 --> 00:04:08,829
لقد طلبت من الرجل أن يجد جيرو
ولماذا لم يعود بعد؟

48
00:04:08,971 --> 00:04:10,529
أنا أعرف.

49
00:04:11,474 --> 00:04:12,440
هل وجدته؟

50
00:04:12,575 --> 00:04:16,738
ذهب جيرو للقيام بمهمة للجنرال.

51
00:04:16,880 --> 00:04:20,246
- ماذا؟
- ألم ينته بعد ذلك؟

52
00:04:20,383 --> 00:04:24,752
بالمناسبة
هل يعرف جيرو وجهها؟

53
00:04:27,188 --> 00:04:30,852
أعتقد أن جيرو لا يعرف وجهها.

54
00:04:30,993 --> 00:04:33,053
ألسنا متوترين للغاية حيال ذلك؟

55
00:04:33,195 --> 00:04:35,461
حسنا، هذا مجرد تخميني.

56
00:04:40,402 --> 00:04:42,064
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.

57
00:04:43,105 --> 00:04:47,974
جاء تاجر قديم
يراني قبل بضعة أيام.

58
00:04:48,710 --> 00:04:51,701
إنه كبير في السن لدرجة أنه أراد ذلك

59
00:04:51,847 --> 00:04:55,010
خدمة رجل عظيم في بلاده.

60
00:04:55,150 --> 00:04:56,810
لذلك يريد أن يخدمني.

61
00:04:58,253 --> 00:05:00,015
ماذا تعتقد؟

62
00:05:01,555 --> 00:05:04,525
التجار لديهم تلك الفكرة الخاصة؟

63
00:05:05,360 --> 00:05:08,922
يجب على التجار فقط
فكر في كسب المال.

64
00:05:09,563 --> 00:05:13,728
كيفية استخدام التاجر هو
دورك يا جنرال

65
00:05:16,872 --> 00:05:21,036
سأكسب المال
ويمكنك الاستفادة مني بشكل جيد.

66
00:05:21,176 --> 00:05:24,736
لن تكون
رجل قوي في يوم من الأيام؟

67
00:05:32,186 --> 00:05:34,051
كان الاجتماع رائعًا.

68
00:05:34,188 --> 00:05:37,749
نعم، إذًا يجب أن أذهب.

69
00:05:46,600 --> 00:05:50,162
يمكنها التحدث ولديها الشجاعة.

70
00:05:52,206 --> 00:05:53,367
دعنا نذهب!

71
00:05:55,710 --> 00:05:59,577
هل الجنرال أحب جين جاكيونج؟

72
00:05:59,713 --> 00:06:04,481
نعم كان سعيدا.
وقال انه سوف يساعدها كثيرا.

73
00:06:05,120 --> 00:06:07,985
نعم! ثم ينبغي لي...

74
00:06:19,333 --> 00:06:21,893
التقيت جانغ أخيرا.

75
00:06:23,037 --> 00:06:26,700
حتى أنها التقت ببو يوسون،

76
00:06:26,841 --> 00:06:28,308
ماذا تنوي أن تفعل!

77
00:06:44,057 --> 00:06:48,722
لم يعد جانج يمثل مشكلة بعد الآن.
هويتي مشكلة.

78
00:06:51,499 --> 00:06:54,865
كيف سارت الأمور؟
لم يتم القبض عليك؟

79
00:06:55,002 --> 00:06:58,665
وصلت إلى المنزل بسلام
لذلك لم يحدث شيء حقًا.

80
00:06:59,306 --> 00:07:00,273
ماذا عن جيرو؟

81
00:07:00,408 --> 00:07:03,467
وكان جيرو معهم
لكن لا أعتقد أنه يعرفها.

82
00:07:03,611 --> 00:07:05,077
هذا ما اعتقدته!

83
00:07:05,211 --> 00:07:07,475
جيرو لا يعرف وجهها على الإطلاق!

84
00:07:07,615 --> 00:07:08,581
ماذا عن جانج؟

85
00:07:08,716 --> 00:07:11,183
سوف يتوقف جانج بالجوار
في مكان التاجر وتعال هنا.

86
00:07:14,019 --> 00:07:17,285
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.
إذن أنتم أيها الناس

87
00:07:17,425 --> 00:07:21,087
شاهد جيرو الذي يعرف جانغ
وعلاقة المرأة.

88
00:07:21,227 --> 00:07:24,390
وكان ووسو هو الشخص
الذي التقى بالمرأة.

89
00:07:24,530 --> 00:07:26,089
لذا كن حذرا، ووسو.

90
00:07:26,232 --> 00:07:27,289
نعم.

91
00:07:31,237 --> 00:07:36,005
التقت بالجنرال
لذلك علينا أن نعود.

92
00:07:36,843 --> 00:07:38,105
أنا لا أحب ذلك!

93
00:07:38,243 --> 00:07:41,407
لا يمكننا أن نفعل أي شيء بشأن جيرو

94
00:07:41,548 --> 00:07:45,314
لكني لا أحب حقيقة ذلك
سيدة يجب أن تلتقي بالجنرال.

95
00:07:47,453 --> 00:07:50,320
أنت لا تعرف أبدًا كيف سيستخدمها.

96
00:07:50,455 --> 00:07:53,152
على أية حال أنا واحد
الذين يجب أن يتعاملوا معه.

97
00:07:53,292 --> 00:07:56,852
ماذا تريد مني أن أفعل؟
يتم رمي النرد بالفعل.

98
00:07:56,995 --> 00:08:00,761
بالإضافة إلى أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء بشأن جيرو.

99
00:08:00,899 --> 00:08:04,665
الرفيق الدوق Seodong
لا يعرفني.

100
00:08:04,803 --> 00:08:09,571
لا يجب أن يعرفني.
لا تقلق.

101
00:08:09,707 --> 00:08:13,768
بعد ما مر به،
يحترمنا.

102
00:08:14,813 --> 00:08:18,773
إذا وقع في مشكلة مرة أخرى،
لا أستطيع تحمل ذلك.

103
00:08:18,918 --> 00:08:22,183
وأنت هنا هذه المرة.

104
00:08:22,821 --> 00:08:27,087
أنا لا أهتم بي،
إذا أصبح هذا كبيرًا.

105
00:08:27,227 --> 00:08:29,091
سوف تكون في خطر.

106
00:08:30,728 --> 00:08:32,093
سيكون الأمر على ما يرام.

107
00:08:32,230 --> 00:08:36,793
ما الذي يقلقك كثيراً!
نحن فقط نواصل المضي قدما.

108
00:08:37,336 --> 00:08:41,203
الطبيب سيكون قلقا عليك.
لذلك عليك العودة.

109
00:08:56,989 --> 00:08:58,251
ما هذا؟

110
00:08:58,389 --> 00:09:02,349
هل رأيت امرأة سيلا
من الذي أرى؟

111
00:09:05,097 --> 00:09:06,358
هل رأيتها؟

112
00:09:08,199 --> 00:09:12,863
لا! لماذا؟
هل أنت نادم على تلك الحادثة؟

113
00:09:24,816 --> 00:09:28,980
جين جونسو وهاي دوجو لديهما
العلاقة الوثيقة.

114
00:09:29,120 --> 00:09:33,079
لذلك أراد الجنرال رؤيتها.
وسوف يعتني بمتجرها.

115
00:09:33,224 --> 00:09:36,193
ماذا لو جين جونسو و
جاكيونغ يعود؟

116
00:09:36,327 --> 00:09:38,796
ماتوا على متن القارب.

117
00:09:40,232 --> 00:09:42,790
ألا يعرفها جيرو بالتأكيد؟

118
00:09:42,933 --> 00:09:44,093
نعم!

119
00:09:44,634 --> 00:09:48,092
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
ووسو يعرف وجهها

120
00:09:48,238 --> 00:09:50,001
لذلك علينا أن نحافظ
عين على ووسو.

121
00:09:50,140 --> 00:09:54,133
الخادمة تعرف ووسو
لذا أخبرها أن تبقى بالقرب من ووسو.

122
00:09:54,277 --> 00:09:55,438
نعم!

123
00:10:05,289 --> 00:10:07,757
ماذا؟ الأميرة هي؟

124
00:10:08,293 --> 00:10:13,560
هل حقا تنكرت
كتاجر في قلعة سابي؟

125
00:10:13,699 --> 00:10:14,665
نعم!

126
00:10:15,200 --> 00:10:18,258
والتقت بالجنرال؟

127
00:10:18,402 --> 00:10:19,163
نعم.

128
00:10:19,302 --> 00:10:21,770
ماذا علي أن أفعل؟

129
00:10:23,107 --> 00:10:25,870
إذا كنا نفتح متاجر في قلعة سابي،

130
00:10:26,009 --> 00:10:28,773
- علينا أن نواجه بعضنا البعض.
- نعم.

131
00:10:28,945 --> 00:10:33,507
إنهاء آخر أو
التسوية مع بعضها البعض.

132
00:10:34,117 --> 00:10:35,277
نعم يا ابي.

133
00:10:36,419 --> 00:10:40,583
تقابلها وتنجزها!

134
00:10:41,826 --> 00:10:42,985
نعم يا ابي.

135
00:11:19,896 --> 00:11:21,556
كنت أعلم أنك ستأتي إلي.

136
00:11:22,998 --> 00:11:27,162
لقد ظهرت أخيرا.

137
00:11:36,912 --> 00:11:41,077
نعم، فكرت بعمق في هذا.

138
00:11:44,720 --> 00:11:47,187
أشعر بالأسف من أجلك،

139
00:11:48,524 --> 00:11:51,459
لكن لا أستطيع الاختيار
شخص يشعر بالأسف.

140
00:11:52,661 --> 00:11:54,822
هذا هو استنتاجي الأول.

141
00:11:54,963 --> 00:12:00,334
كما قلت،
لا بد لي من الاستقرار في مكان ما.

142
00:12:01,371 --> 00:12:06,330
لذلك اخترت البقاء في بيكجاي.

143
00:12:07,975 --> 00:12:09,842
هذا هو استنتاجي الثاني.

144
00:12:10,879 --> 00:12:12,243
لماذا يجب...

145
00:12:13,481 --> 00:12:16,348
أمامي؟

146
00:12:18,487 --> 00:12:20,852
ليس من الضروري أن تكون أمامك،

147
00:12:22,190 --> 00:12:26,650
لكنني لست بحاجة إلى تجنبك.

148
00:12:30,099 --> 00:12:34,365
ألسنا مثل بعضنا البعض؟

149
00:12:37,205 --> 00:12:40,368
علينا أن نستقر هنا.

150
00:12:44,913 --> 00:12:49,371
عندما تكشف عني أنا والدوق سيودونغ،

151
00:12:49,517 --> 00:12:53,818
الأميرة ستكشف عن هويتي.

152
00:12:54,455 --> 00:12:57,720
لذلك لا أستطيع أن أفعل أي شيء؟

153
00:13:00,460 --> 00:13:02,224
أنا آسف أن أقول ولكن نعم.

154
00:13:03,165 --> 00:13:08,033
وأعتقد أنك سوف توافق عليه.

155
00:13:08,569 --> 00:13:10,538
أوه! دوق سودونغ!

156
00:13:19,480 --> 00:13:24,144
كيف حالك؟
كيف تعرف أنها أميرة؟

157
00:13:27,487 --> 00:13:28,648
دوق سودونغ!

158
00:13:30,091 --> 00:13:33,059
ما هي رتبتك؟
من أنت بحق الجحيم؟

159
00:13:33,193 --> 00:13:36,561
ربما أنت، أنت!

160
00:13:37,799 --> 00:13:41,257
اسأل الأميرة.

161
00:13:42,502 --> 00:13:46,269
أنت بحاجة إلى إصلاح جانج،
ولديك موافقتي.

162
00:14:01,154 --> 00:14:05,214
ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟

163
00:14:20,373 --> 00:14:24,833
لقد خدعت الجميع، حتى الطبيب؟

164
00:14:27,180 --> 00:14:31,948
وأنت تعرف كل شيء عن بيكجاي سينجي؟

165
00:14:36,088 --> 00:14:41,550
كيف، كيف لا تستطيع
قل كلمة عن هذا؟

166
00:14:43,596 --> 00:14:45,655
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

167
00:14:47,500 --> 00:14:54,804
أنا امرأتك.

168
00:14:58,345 --> 00:15:03,714
وكنت أميرة سيلا.

169
00:15:05,251 --> 00:15:07,221
عندما يرى شعب هانولجاي جيرو،

170
00:15:08,354 --> 00:15:13,621
إنه جاسوس لئيم.

171
00:15:13,759 --> 00:15:19,025
لكن إذا فكرت في جانب سيلا،

172
00:15:19,765 --> 00:15:24,725
لقد كان خادمًا مخلصًا حقيقيًا.

173
00:15:25,371 --> 00:15:27,840
ما زال! ما زال!

174
00:15:27,973 --> 00:15:33,536
لأنني وأنت،

175
00:15:34,680 --> 00:15:38,240
تم التخلي عنه
بواسطة سيلا فجأة.

176
00:15:40,886 --> 00:15:44,845
لقد دمرت عائلته.

177
00:15:47,091 --> 00:15:51,153
لأن حبنا،

178
00:15:52,398 --> 00:15:55,855
لقد دمرته أمته.

179
00:15:57,302 --> 00:16:03,673
وعليك أن تفهم
لتأمين موقفي.

180
00:16:05,610 --> 00:16:09,671
فقط 3 منا يجب أن يعرفوا
وإخفائها.

181
00:16:09,815 --> 00:16:13,375
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع أن أغفر له.

182
00:16:13,519 --> 00:16:17,285
لا، عليك أن تسامحيه.

183
00:16:19,725 --> 00:16:22,989
بدأ حبنا

184
00:16:23,128 --> 00:16:26,188
عندما لا يستطيع أحد أن يفهم.

185
00:16:27,232 --> 00:16:28,493
أمة العدو...

186
00:16:29,134 --> 00:16:34,697
حبنا بدأ حيث
لا تفاهم وتسوية

187
00:16:34,839 --> 00:16:36,898
عقدت!

188
00:16:40,944 --> 00:16:42,208
دوق سودونغ!

189
00:17:23,021 --> 00:17:24,180
اتبعني.

190
00:17:24,921 --> 00:17:26,787
ألم تنتهي المحادثة الليلة الماضية؟

191
00:17:31,529 --> 00:17:35,590
ما مشكلتك؟
لماذا تضرب جيرو؟

192
00:17:38,436 --> 00:17:42,201
- جيرو! لماذا؟ لماذا؟
- أنا بخير.

193
00:17:43,541 --> 00:17:45,700
ما هيك يحدث؟

194
00:17:45,842 --> 00:17:48,402
نعم! نظرًا لأن جيرو لا يستطيع قول الكثير،

195
00:17:48,545 --> 00:17:49,806
لا بد أنه فعل شيئًا خاطئًا.

196
00:17:49,946 --> 00:17:52,437
- هل تغير الوضع؟
- يبدو الأمر كذلك.

197
00:17:55,686 --> 00:17:57,243
- هل سمعت ذلك؟
- ماذا؟

198
00:17:57,387 --> 00:17:59,548
لكم جانغ جيرو في وجهه.

199
00:17:59,690 --> 00:18:03,855
حقًا؟ من الجميل أن نسمع.
لكن لماذا؟

200
00:18:03,995 --> 00:18:04,756
حسنا،

201
00:18:04,895 --> 00:18:07,261
أنا لا أعرف ذلك أيضا.
سألت إذا كنت تعرف ذلك.

202
00:18:07,397 --> 00:18:10,457
- ألا تعلم يا أبي؟
- كيف أعرف ذلك؟

203
00:18:10,601 --> 00:18:13,262
اللعنة، يا له من مشهد جيد فاتني!

204
00:18:13,404 --> 00:18:16,372
قام جانغ بسحب جيرو،
لكنك لم تراهم؟

205
00:18:16,506 --> 00:18:18,063
هل علينا أن نجده؟

206
00:18:18,208 --> 00:18:20,871
أتمنى أن يتعرض جانج للضرب
بعد أن جره.

207
00:18:21,012 --> 00:18:22,671
سوف يدفن جيرو!

208
00:18:39,729 --> 00:18:40,890
نذل!

209
00:18:44,334 --> 00:18:48,202
على ما يرام! لقد فعلت ذلك من أجل بلدك،

210
00:18:48,338 --> 00:18:50,101
أنا أفهم ذلك.

211
00:18:51,675 --> 00:18:56,442
لا، لو كنت أنت،

212
00:18:56,580 --> 00:18:59,139
لن يتم القبض علي
وحققت ذلك.

213
00:19:00,482 --> 00:19:05,250
حتى لو كنت عدوي،
أنا أحترم ذلك.

214
00:19:06,489 --> 00:19:09,946
وعلينا أن نقاتل من أجل بعضنا البعض،

215
00:19:10,092 --> 00:19:11,752
وأنا أفهم ذلك أيضًا.

216
00:19:13,796 --> 00:19:17,459
ما لا أستطيع أن أغفر لك هو
تصرفاتك بعد ذلك.

217
00:19:19,802 --> 00:19:22,169
إذا كان عليك أن تستقر هنا،

218
00:19:22,303 --> 00:19:25,364
حتى لو كنت جاسوسًا في هانيولجاي،

219
00:19:25,508 --> 00:19:27,773
وعلى الأقل إذا شعرت بقلبك بداخلي،

220
00:19:27,910 --> 00:19:29,672
لم يكن عليك أن تستخدمني أنا والطبيب

221
00:19:29,811 --> 00:19:33,475
أن تكون بجانب بو يوسون!

222
00:19:36,018 --> 00:19:38,884
لقد وثقنا بك،
اعترفنا لك

223
00:19:39,020 --> 00:19:41,284
وحاولنا كل شيء لإنقاذك.

224
00:19:42,625 --> 00:19:46,684
لا ينبغي أن تخوننا
للحصول على أي قوة!

225
00:19:50,765 --> 00:19:52,323
أنت لست إنسانا.

226
00:19:59,074 --> 00:20:01,541
الأميرة لم تخبرك بكل شيء

227
00:20:07,382 --> 00:20:10,647
الهوارانغ في سن 15 عامًا،

228
00:20:10,786 --> 00:20:14,051
لماذا ذهبت إلى Haneuljae
وأصبح جاسوسا.

229
00:20:14,188 --> 00:20:16,156
هي لم تخبرك بهذا.

230
00:20:17,892 --> 00:20:19,449
لو لم تكن أنت...

231
00:20:20,494 --> 00:20:25,057
كنت سأتزوجها في سيلا.

232
00:20:28,703 --> 00:20:32,263
بدلاً من ذلك كان على هوارانج أن يقدم الشاب
الماء في حفل ناجيونغ،

233
00:20:32,407 --> 00:20:34,773
أنت الذي تدخلت بينهما!

234
00:20:37,712 --> 00:20:42,172
لقد أمضيت 10 سنوات كأنها يوم مع الولاء،

235
00:20:42,316 --> 00:20:44,581
مجرد النظر إليها.

236
00:20:45,421 --> 00:20:49,380
لكنك دمرت حياتي في يوم واحد.

237
00:20:53,760 --> 00:20:57,822
عندما تلتزم أنت والأميرة
دون تردد،

238
00:20:57,965 --> 00:21:00,729
باسم الحب،

239
00:21:03,270 --> 00:21:06,831
لقد كان سقوط عائلتي
وتدمير لي!

240
00:21:11,079 --> 00:21:18,041
لماذا؟ كان حالك نقيا
وحبي كان ظلماً؟

241
00:21:19,987 --> 00:21:22,649
سواء تحول الذنب إلى حب،

242
00:21:22,790 --> 00:21:25,656
أو أن الحب قد تحول إلى خطيئة،
ما الفرق؟

243
00:21:25,792 --> 00:21:28,158
شعوري مقدس مثل شعورك.

244
00:21:31,097 --> 00:21:35,263
واضطررت إلى تبديده بطريقة أو بأخرى.

245
00:21:37,204 --> 00:21:42,665
كما دمرني حبك،
كان عليك أن تكون هي نفسها.

246
00:21:48,015 --> 00:21:52,111
لكنك صعدت مرة أخرى

247
00:21:54,255 --> 00:21:57,314
نعم، أنا أحترم ذلك.

248
00:21:59,660 --> 00:22:04,119
اعترف بأن معركتنا بدأت للتو.

249
00:22:09,168 --> 00:22:15,334
حسنًا، أريد استعادته
أنت لست إنسانا.

250
00:22:20,279 --> 00:22:23,442
لكنك لقيط بائس.

251
00:22:28,487 --> 00:22:34,449
لا بد لي من التفكير
ماذا يجب أن أفعل معك.

252
00:23:01,053 --> 00:23:04,021
آمل أنها ليست من الخارج.

253
00:23:04,156 --> 00:23:08,616
الآن أنت تستقر.
لا تكن غبيًا لتفجير مزاياك.

254
00:23:11,162 --> 00:23:15,122
هل تعتقد أنني أثق بك؟
أنا لا أثق بك.

255
00:23:15,267 --> 00:23:18,135
أخرج نفسك من الذنب
والحفاظ على الوعد.

256
00:23:18,270 --> 00:23:21,432
أو يتخلى عن الوعد ويرحل.
قرر ذلك!

257
00:23:21,573 --> 00:23:23,337
اسأل المهندس جيرو.

258
00:23:23,476 --> 00:23:25,444
قبل أن أجتاز الاعتصام،

259
00:23:25,578 --> 00:23:28,443
لم أكن أعرف حتى
كان لدي سكين.

260
00:23:28,580 --> 00:23:29,843
هذا صحيح.

261
00:23:29,981 --> 00:23:33,246
منذ أن أصبحت عضوًا في هانيولجاي،

262
00:23:33,385 --> 00:23:36,149
أنت أول من
تجعلني أشعر بالغيرة والحرق.

263
00:23:36,288 --> 00:23:40,747
- شكرا لك على إنقاذي.
- شكرا لكونك على قيد الحياة.

264
00:23:40,892 --> 00:23:44,158
كنت أعرف أنه كان يرى
امرأة من سيلا منذ زمن طويل.

265
00:23:44,295 --> 00:23:48,163
لا أريده أن يراها.
أردته أن يبقى في هانيولجاي.

266
00:23:48,299 --> 00:23:51,996
في ذلك اليوم ذهبت إلى هناك
لإقناعه بالرسالة،

267
00:23:52,138 --> 00:23:56,004
إذا كان الحرف والكتابة مختلفين،
انها محاصرة.

268
00:23:56,141 --> 00:23:58,199
شخص ما كان يؤطر جانج.

269
00:24:47,791 --> 00:24:48,951
سوف أخفيه.

270
00:24:51,029 --> 00:24:53,087
ليس لديك خيار.

271
00:24:53,230 --> 00:24:57,189
ليس الأمر أنه ليس لدي خيار،
أنا أعطيك فرصة

272
00:24:57,334 --> 00:24:59,496
لتبدأ حياتك
الذي دمره لي.

273
00:25:01,439 --> 00:25:06,204
دون الانتقام والخطأ!
الحياة الحقيقية لك.

274
00:25:09,046 --> 00:25:12,914
إذا قمت بذلك،
سأقاتل معك.

275
00:25:29,666 --> 00:25:32,225
لا داعي للقلق بشأن جيرو.

276
00:25:32,368 --> 00:25:34,735
وقال انه لن يسبب مشكلة.

277
00:25:34,871 --> 00:25:38,034
ماذا تقصد؟
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

278
00:25:38,175 --> 00:25:42,043
هل تشاجرت معه بسبب ذلك؟

279
00:25:42,178 --> 00:25:43,646
قتال؟

280
00:25:43,779 --> 00:25:47,943
لا، كان ذلك شخصيًا حقًا.

281
00:25:48,084 --> 00:25:52,646
ولن يذكر ذلك مرة أخرى
لذا ثق بي.

282
00:26:02,899 --> 00:26:05,368
لماذا لم تخبرني؟

283
00:26:08,104 --> 00:26:09,969
ولا أتمنى أن يحدث ذلك،

284
00:26:10,106 --> 00:26:13,075
ولكن إذا كان الأمر كذلك، من فضلك قل لي.

285
00:26:16,212 --> 00:26:18,874
لا تكافح بمفردك!

286
00:26:21,517 --> 00:26:24,178
لقد قطعت مسافة طويلة جدًا بالنسبة لي.

287
00:26:24,320 --> 00:26:26,982
لذا شاركني كل شيء.

288
00:27:26,616 --> 00:27:30,677
ما هو سبب المجيء إلى هنا
فجأة؟

289
00:27:30,820 --> 00:27:34,483
منذ وفاة والدي، الملك سيون وانغ،

290
00:27:34,623 --> 00:27:36,886
حاولت المجيء إلى هنا.

291
00:27:37,025 --> 00:27:38,491
نعم، أعرف ذلك.

292
00:27:39,326 --> 00:27:40,884
يجب أن يكون هذا هو السبب

293
00:27:42,363 --> 00:27:47,097
عندما أريد أن أفكر في شيء بعمق،
أفكر هنا.

294
00:27:47,234 --> 00:27:49,600
لماذا؟ هل لديك أي قلق؟

295
00:27:50,538 --> 00:27:54,439
الأمير في حالة جيدة
في كل قطاع في الآونة الأخيرة.

296
00:27:54,576 --> 00:27:55,838
يمين.

297
00:27:57,879 --> 00:28:00,040
لذلك أنا أفكر.

298
00:28:01,683 --> 00:28:02,944
رب!

299
00:28:05,185 --> 00:28:08,952
رب! ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟

300
00:28:09,090 --> 00:28:10,751
لقد حدث ذلك.

301
00:28:12,694 --> 00:28:20,566
في طقوس هذا العام،
تحضير البدء.

302
00:28:20,701 --> 00:28:24,570
البدء؟ لمن؟

303
00:28:24,706 --> 00:28:26,969
سأخبرك بعد ذلك.

304
00:28:36,417 --> 00:28:39,479
في حادثة سابقة،
أدركت شيئا واحدا

305
00:28:39,619 --> 00:28:41,282
من خلال النظر في قدرة جانج.

306
00:28:42,123 --> 00:28:43,487
ما هذا؟

307
00:28:44,325 --> 00:28:47,088
كنت أخافهم كثيرًا.

308
00:28:48,529 --> 00:28:54,434
لقد أرادوا حياتي
ولقد قمت بتجربتها.

309
00:28:54,567 --> 00:28:56,432
لذلك كنت أخاف منهم طوال الوقت.

310
00:28:57,670 --> 00:29:02,539
هذا جعلني أعتقد ذلك
لا أستطيع هزيمتهم.

311
00:29:03,376 --> 00:29:05,844
لم أستطع إخراجها من رأسي.

312
00:29:08,581 --> 00:29:12,348
لكن! أظهر لي جانج
الطريقة للقيام بذلك.

313
00:29:14,288 --> 00:29:15,754
أستطيع أن أترك الأمر.

314
00:29:15,888 --> 00:29:20,155
حياتي ليست ملكاً لي،
إنه ينتمي إلى السماء.

315
00:29:23,196 --> 00:29:26,065
لذلك سوف أتغير.

316
00:29:26,800 --> 00:29:29,360
أريد أن أهزمهم.

317
00:29:29,503 --> 00:29:34,565
ليس لأنني أمير.
هذا لأنني على حق.

318
00:29:36,609 --> 00:29:38,372
عليك أن تساعدني.

319
00:29:41,213 --> 00:29:45,776
قوتي هي تايهاكسا
والدبلوماسية.

320
00:29:45,918 --> 00:29:49,377
وسأبدأ من هناك.

321
00:29:50,322 --> 00:29:54,419
لذا قم بتجميع كل التكنولوجيا،

322
00:29:54,560 --> 00:29:57,825
الذي اخترعت فيه
هانولجاي وهنا

323
00:29:58,364 --> 00:30:01,027
عرضها في هذا الحفل الطقسي.

324
00:30:01,167 --> 00:30:02,327
نعم يا سيدي!

325
00:30:02,469 --> 00:30:07,337
سأجمع رسل
كل أمة وتجار

326
00:30:07,473 --> 00:30:12,432
لإظهار فخر بيكجاي
تماما مثل الزمن القديم!

327
00:30:12,577 --> 00:30:14,738
نعم يا سيدي.
هذه فكرة عظيمة.

328
00:30:15,381 --> 00:30:17,940
سأبدأ مرة أخرى!

329
00:30:18,084 --> 00:30:21,645
نعم يا سيدي! يمكنك أن تفعل هذا!
يمكنك أن تفعل هذا!

330
00:30:21,788 --> 00:30:25,053
هذا هو الغرض الحقيقي من Taehaksa!

331
00:30:28,094 --> 00:30:31,153
أشعر بشيء خاطئ
أن الملك يزور الكاهن.

332
00:30:31,296 --> 00:30:33,059
لم يكن يذهب إلى هناك في كثير من الأحيان؟

333
00:30:33,198 --> 00:30:35,861
هل يمسك بك شيء؟

334
00:30:36,002 --> 00:30:38,766
ليس الأمر كذلك ولكن
بعد حادثة الرسل

335
00:30:38,905 --> 00:30:43,466
أنا قلقة قليلا من ذلك
الأمير يحصل على السلطة.

336
00:30:43,609 --> 00:30:46,168
الأمر ليس جيدًا مع صن،

337
00:30:46,310 --> 00:30:49,576
ولكن الأمير كان دائما
ممارسة الدبلوماسية؟

338
00:30:49,680 --> 00:30:53,777
لكن الدبلوماسية تعتمد على ذلك
العديد من حقوق النبلاء.

339
00:30:53,951 --> 00:30:55,509
عليك بالحذر.

340
00:30:56,154 --> 00:31:00,022
أنا أعرف. وبالتالي فإن فشل الدبلوماسية السابقة،

341
00:31:00,158 --> 00:31:03,822
سأخترقها عن طريق التجارة مع التجار.

342
00:31:03,962 --> 00:31:05,623
نعم نعم!

343
00:31:05,765 --> 00:31:09,222
لذلك عليك أن تنتبه

344
00:31:09,367 --> 00:31:10,833
لأي انفصال للنبلاء،
سيدي في القانون.

345
00:31:10,969 --> 00:31:12,335
بالطبع!

346
00:31:13,171 --> 00:31:17,232
هل لديك دكتور موك أو الأمير
فعلت أي خطوة غريبة؟

347
00:31:17,375 --> 00:31:21,835
باستثناء اختراع البضائع
لا شيء غريب.

348
00:31:21,979 --> 00:31:23,241
ماذا عن دكتور موك؟

349
00:31:23,380 --> 00:31:25,644
إنه نفس الشيء إلى حد كبير.

350
00:31:25,783 --> 00:31:28,651
إنه يقوم بعمله،
التطوير والتحقيق،

351
00:31:28,786 --> 00:31:32,552
أنا أبذل قصارى جهدي ل
ركزهم على هؤلاء.

352
00:31:33,190 --> 00:31:36,455
وهذا ما يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

353
00:31:36,594 --> 00:31:40,052
الرب والأمير وموك ،

354
00:31:40,699 --> 00:31:43,065
لقد زعموا ذلك.

355
00:31:43,200 --> 00:31:45,861
آمل ألا يتحولوا
أنظارنا إلى مكان آخر.

356
00:31:46,003 --> 00:31:49,462
فهل لديهم نية أخرى؟

357
00:31:50,008 --> 00:31:51,804
لا أعرف.

358
00:31:53,544 --> 00:31:59,414
هل أنهيت الابن الرابع للملك؟

359
00:31:59,550 --> 00:32:00,517
نعم.

360
00:32:00,651 --> 00:32:06,020
الملك والأمير
ليس لديك أي رد فعل بعد ذلك؟

361
00:32:06,155 --> 00:32:06,918
لا.

362
00:32:07,057 --> 00:32:08,717
من أنت؟

363
00:32:08,859 --> 00:32:11,327
أخبر الجنرال أنني هنا.

364
00:32:11,961 --> 00:32:12,928
أنت؟

365
00:32:13,063 --> 00:32:16,033
أيها الحمار القبيح الأحمق!

366
00:32:19,069 --> 00:32:21,333
لا تندم وتقول أنا هنا.

367
00:32:21,471 --> 00:32:24,930
اه! لا تفعل غبيا
الأشياء وتذهب بعيدا.

368
00:32:25,076 --> 00:32:27,134
أنا الكابتن هنا!

369
00:32:30,681 --> 00:32:31,842
ماذا يحدث هنا!

370
00:32:35,786 --> 00:32:38,550
جاء رجل لرؤية الجنرال.

371
00:32:38,688 --> 00:32:39,848
ماذا؟

372
00:32:40,490 --> 00:32:41,958
ألا تعرفني؟

373
00:32:42,793 --> 00:32:43,554
أنت؟

374
00:32:43,693 --> 00:32:46,957
لقد طلبت مني أن أحضر
ابن يون جامو في أشاك.

375
00:32:47,096 --> 00:32:48,257
ابن يون جامو؟

376
00:32:48,399 --> 00:32:51,095
كما تعلمون، لقد أحضرت واحدة خاطئة.

377
00:32:51,835 --> 00:32:53,802
نعم ماذا تريد؟

378
00:32:53,938 --> 00:32:57,999
الجنرال يعرف شيئا خاطئا.

379
00:32:58,141 --> 00:32:59,005
هل هناك خطب ما ؟

380
00:32:59,142 --> 00:33:01,201
على أية حال، إذا سمع ما أقول،

381
00:33:01,345 --> 00:33:05,007
سيكون سعيدا.
فخذني إليه.

382
00:33:06,549 --> 00:33:08,313
هذا صحيح!

383
00:33:09,153 --> 00:33:11,212
- اتبعني.
- نعم.

384
00:33:15,758 --> 00:33:18,920
ابن يون جامو هو
ما يريد مني جانغ أن أعرفه.

385
00:33:19,062 --> 00:33:20,528
أعتقد أن هذا ما هو عليه.

386
00:33:21,264 --> 00:33:23,128
لم يكن الشخص المناسب؟

387
00:33:23,266 --> 00:33:25,531
أعتقد أنك يجب أن تسمع ما يقوله.

388
00:33:25,668 --> 00:33:27,431
- دعه يدخل.
- نعم.

389
00:33:27,571 --> 00:33:29,731
- ادخل!
- نعم يا سيدي!

390
00:33:34,878 --> 00:33:37,038
ماذا تقصد؟
لم يكن هو الحقيقي؟

391
00:33:37,180 --> 00:33:40,638
ثلاثة رجال أتوا إلى هنا، أليس كذلك؟

392
00:33:40,782 --> 00:33:42,149
دخل واحد فقط!

393
00:33:42,285 --> 00:33:46,244
هذا صحيح.
أن سودونغ وموكسوك،

394
00:33:46,388 --> 00:33:49,654
وغادر Sukdoo معًا.

395
00:33:49,792 --> 00:33:50,486
لذا؟

396
00:33:50,626 --> 00:33:53,788
بعد أن جاء سوكدو
وأخذ جميع أفراد أسرته،

397
00:33:53,929 --> 00:33:57,695
وهروب عائلة موكسوك.

398
00:33:59,035 --> 00:34:02,698
أردت التحقق
فكم أجروا

399
00:34:02,839 --> 00:34:07,299
لذلك اتبعته طوال الطريق.

400
00:34:07,442 --> 00:34:12,402
ولكن عندما ذهبت إلى هناك،
قُتل موكسوك.

401
00:34:12,547 --> 00:34:15,415
- ماذا؟
- لذلك فكرت في الأمر بعناية.

402
00:34:15,550 --> 00:34:19,816
كنت تبحث عن Seodong،
لكن موكسوك مات.

403
00:34:19,954 --> 00:34:23,015
هذا غريب بعض الشيء
لذلك جئت لرؤيتك.

404
00:34:23,759 --> 00:34:26,320
هل تعرف هذا؟

405
00:34:26,462 --> 00:34:27,929
كيف حدث ذلك؟

406
00:34:28,062 --> 00:34:30,531
لذلك الرجل الذي دخل
لم يكن سودونغ.

407
00:34:30,666 --> 00:34:32,030
هل كان في الحقيقة موكسوك؟

408
00:34:32,167 --> 00:34:34,225
أنت لم تعرف هذا.

409
00:34:34,369 --> 00:34:35,632
أين هو بحق الجحيم؟

410
00:34:35,770 --> 00:34:38,035
أين الرجل
من كان معهم يا سوكدو؟

411
00:34:38,174 --> 00:34:42,438
لا أستطيع أن أقول من أجل لا شيء،
احصل لي على بعض.

412
00:34:45,180 --> 00:34:46,339
هنا!

413
00:34:48,383 --> 00:34:51,783
كنت أعرف هذا لذلك أمسكت به بقوة.

414
00:34:51,920 --> 00:34:55,481
سألته لكنه لن يتحدث.

415
00:34:57,125 --> 00:35:00,787
- دعنا نذهب! أين هو؟
- لا تحتاج للذهاب.

416
00:35:15,543 --> 00:35:17,602
أليس هو المزيف من قبل؟

417
00:35:17,745 --> 00:35:20,716
نعم هو سوكدو
الذي هو قريب من Seodong.

418
00:35:22,651 --> 00:35:25,518
- حبسه في المخزن.
- نعم.

419
00:35:33,160 --> 00:35:36,824
أمرت السيدة أن تنظر
بالنسبة لي سرا.

420
00:35:36,964 --> 00:35:41,231
وتم العثور على منجم الجوهرة
وغادرت على الفور.

421
00:35:41,769 --> 00:35:44,328
الأمير والطبيب يريد
هذه الطقوس

422
00:35:44,472 --> 00:35:46,837
لتكون فرصة
إحياء بيكجاي.

423
00:35:46,972 --> 00:35:48,134
حقًا؟

424
00:35:48,276 --> 00:35:51,938
نعم، لذلك جئت إلى
أطلب منك بعض المواد

425
00:35:52,079 --> 00:35:53,546
لهذه الحفلة الطقسية.

426
00:35:53,681 --> 00:35:54,544
ماذا تحتاج؟

427
00:35:54,681 --> 00:35:58,139
إذا تمكنوا من الحصول عليها في الأسواق،
لماذا سيأتي إلى هنا؟

428
00:35:58,285 --> 00:36:00,844
إنها ليست سهلة مثل الطلاء الأصفر.

429
00:36:06,293 --> 00:36:08,158
لقد اخترت الصعبة.

430
00:36:10,598 --> 00:36:14,056
إذا سرقت أي شيء
لأنني لست هنا.

431
00:36:14,202 --> 00:36:15,566
- سوبال هنا.
- أنت ذاهب إلى الجحيم!

432
00:36:15,703 --> 00:36:17,170
نعم، يبدو الأمر كذلك.

433
00:36:17,304 --> 00:36:18,965
لن تعرف هذا.

434
00:36:19,106 --> 00:36:21,869
لكن عيني على
يدي وظهري.

435
00:36:22,008 --> 00:36:26,570
إنه في كل مكان
لذا افعل الأشياء بشكل صحيح!

436
00:36:29,115 --> 00:36:32,573
- وقمرت بكل شيء؟
- كابتن!

437
00:36:32,720 --> 00:36:35,086
وأحمق!
لماذا هو كل شيء لك؟

438
00:36:35,222 --> 00:36:37,381
جئت للحصول عليه
لذلك كلهم ملكي!

439
00:36:38,024 --> 00:36:40,892
أخ! لماذا تفعل هذا؟

440
00:36:44,131 --> 00:36:45,791
جانغ! جئت لرؤيتك.

441
00:36:45,932 --> 00:36:47,092
نعم؟ لماذا؟

442
00:36:47,233 --> 00:36:51,466
ابن يون جامو
الذي طلبته.

443
00:36:51,672 --> 00:36:54,037
نعم؟ هل وجدت شيئا؟

444
00:36:54,175 --> 00:36:57,631
- أنت! أنت تعرف سوكدو، أليس كذلك؟
- نعم وماذا عنه؟

445
00:36:57,777 --> 00:37:02,146
تلك القطعة الصغيرة من حماقة
استولى على Sukdoo.

446
00:37:02,281 --> 00:37:03,543
وقال خطأ واحد قتل.

447
00:37:03,683 --> 00:37:06,150
ثم تم القبض على Sukdoo
في منزل العام؟

448
00:37:06,286 --> 00:37:07,844
هذا صحيح!

449
00:37:16,997 --> 00:37:18,964
بسببي...

450
00:37:23,903 --> 00:37:25,564
ما هو عليه في هذا الوقت؟

451
00:37:25,705 --> 00:37:27,365
لا أشعر بالراحة.

452
00:37:27,507 --> 00:37:30,670
أحتاج إلى رجال محترفين.

453
00:37:30,811 --> 00:37:34,371
هل هذا لأن الرفيق الخاص بك
تم القبض عليه من قبل الجنرال؟

454
00:37:34,514 --> 00:37:35,673
نعم!

455
00:37:59,371 --> 00:38:02,432
لذلك طلب ذلك الرجل من موكسوك الدخول،

456
00:38:02,575 --> 00:38:05,738
وأخبره أن يسأل
حوالي 5 قلادة ملونة؟

457
00:38:05,879 --> 00:38:10,838
نعم، سأل موكسوك
ما يطلب منه.

458
00:38:10,983 --> 00:38:15,444
شاهدته وهو يموت ثم هربت؟

459
00:38:15,587 --> 00:38:16,747
نعم!

460
00:38:17,289 --> 00:38:22,055
لذلك أنت لا تعرف
من هو أو أين يعيش؟

461
00:38:22,694 --> 00:38:25,161
نعم، نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

462
00:38:25,296 --> 00:38:27,264
لقد ذهبنا إلى هناك للعمل

463
00:38:27,399 --> 00:38:29,458
لذلك لم يكن لدينا الوقت لطرح ذلك.

464
00:38:35,909 --> 00:38:37,876
هل تطلب مني أن أصدق ذلك؟

465
00:38:38,510 --> 00:38:41,069
أنت حقا، حقا...

466
00:38:46,518 --> 00:38:52,013
تحدث معي! يتكلم!
وإلا فلن تخرج من هنا.

467
00:38:52,156 --> 00:38:54,421
قل لي أي شيء ذلك
يمكن أن يكون دليلا.

468
00:38:58,663 --> 00:39:03,930
نعم فكر وفكر.
ثم سيكون لديك شيء!

469
00:39:04,770 --> 00:39:07,432
- من هذا؟
- ماذا كان؟

470
00:39:08,572 --> 00:39:12,838
شخص ما غزا وذهب
إلى غرفة الجنرال!

471
00:39:12,978 --> 00:39:14,137
ماذا؟

472
00:39:19,083 --> 00:39:21,347
لا تترك هنا وآمنة هنا!

473
00:39:21,486 --> 00:39:24,045
- نعم! تأمين المكان.
- دعنا نذهب.

474
00:40:00,658 --> 00:40:03,218
بهذه الطريقة، يجب أن يكون الجنود هنا.

475
00:40:29,586 --> 00:40:30,645
سوكدو!

476
00:40:31,487 --> 00:40:32,649
سودونغ!

477
00:40:33,891 --> 00:40:36,256
الهروب الآن! لا وقت لتحية!

478
00:40:48,904 --> 00:40:51,601
أنت فقط تعطي إشارة
للمحاربين أن الأمر قد انتهى.

479
00:40:51,740 --> 00:40:54,504
نعم، فهمت.
أحتاج إلى تدور الشعلة؟

480
00:40:54,644 --> 00:40:55,803
نعم.

481
00:40:56,746 --> 00:40:59,305
جانغ! احرص.

482
00:41:09,159 --> 00:41:12,026
- سأدعمك وأذهب.
- نعم.

483
00:41:36,086 --> 00:41:37,450
أنت واحد!

484
00:41:38,587 --> 00:41:41,751
أنت الشخص الذي نبحث عنه.

485
00:41:56,938 --> 00:41:58,099
مطاردته!

486
00:42:24,466 --> 00:42:26,730
إنه تايهاكسا!
لقد ذهب إلى تايهاكسا!

487
00:42:26,869 --> 00:42:28,530
- احصل عليه.
- نعم!

488
00:42:49,390 --> 00:42:52,189
جميعكم، اخرجوا!
كل يخرج!

489
00:43:21,757 --> 00:43:25,020
ماذا تفعل في الليل؟
هذا هو تايهاكسا.

490
00:43:25,860 --> 00:43:27,021
ابحث عنهم!

491
00:43:29,664 --> 00:43:32,724
- هل أنت من تايهاكسا؟
- نعم أنا.

492
00:43:38,173 --> 00:43:40,037
إنه على حق.

493
00:43:47,582 --> 00:43:49,742
نعم صحيح!

494
00:43:52,718 --> 00:43:54,380
هل أنت من تايهاكسا؟

495
00:43:59,926 --> 00:44:01,086
إلى الأمام!

496
00:44:04,131 --> 00:44:05,392
أنت تعرفني.

497
00:44:07,534 --> 00:44:09,091
أنت تقريبا تحرقني.

498
00:44:09,636 --> 00:44:11,400
هل هذا الرجل من تايهاكسا؟

499
00:44:11,538 --> 00:44:14,006
إنه ليس هو.
عليه أن يعمل ليكون واحداً منا!

500
00:44:14,141 --> 00:44:17,907
انه لا يعمل
وشرب في كل وقت!

501
00:44:19,346 --> 00:44:20,507
أنت أحمق!

502
00:44:24,651 --> 00:44:27,813
من أنت؟ يخرج!

503
00:44:29,154 --> 00:44:31,520
- يخرج!
- أنت أيها الوغد!

504
00:44:31,658 --> 00:44:33,319
- أب.
- نذل!

505
00:44:33,459 --> 00:44:35,928
أيها الأحمق، أنا والدك.

506
00:44:37,062 --> 00:44:38,426
هذا ليس كل شيء يا أبي!

507
00:44:39,064 --> 00:44:42,227
- يبتعد!
- ماذا تريد!

508
00:44:50,076 --> 00:44:53,374
قام شخص ما باقتحام منزل الجنرال.

509
00:44:53,513 --> 00:44:55,072
حتى لو كان الأمر كذلك،

510
00:44:55,214 --> 00:44:58,082
هذا المكان محروس
من قبل حراس الملك.

511
00:44:58,218 --> 00:45:00,981
كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا
مع رجالك الخاصين!

512
00:45:01,119 --> 00:45:03,987
لكني رأيت الرجل مهرباً إلى هنا.

513
00:45:04,123 --> 00:45:05,785
اخرج الآن!

514
00:45:06,625 --> 00:45:09,093
- لا أستطبع.
- ماذا؟

515
00:45:21,439 --> 00:45:25,000
أوه! من ذاك؟
شخص ما هناك!

516
00:45:25,744 --> 00:45:27,803
يمين! من ذاك؟

517
00:45:27,947 --> 00:45:30,006
نعم! من ذاك؟
من ذاك؟

518
00:45:30,150 --> 00:45:33,016
ماذا تفعل؟
مطاردته! يطارد!

519
00:45:33,152 --> 00:45:35,211
- اتبعني!
- نعم!

520
00:46:02,581 --> 00:46:03,945
- يا إلهي.
- يا إلهي!

521
00:46:04,583 --> 00:46:06,049
أين فعلت ذلك؟

522
00:46:12,391 --> 00:46:13,550
هل تأذيت؟

523
00:46:20,398 --> 00:46:21,865
بومرو! غبي!

524
00:46:21,999 --> 00:46:25,766
لقد لطخت كرامتي!

525
00:46:25,904 --> 00:46:28,872
إذا كشفت سخافتي
أمامهم،

526
00:46:29,006 --> 00:46:32,372
- أنا... أحمق!
- أبي، الأمر ليس كذلك.

527
00:46:32,509 --> 00:46:35,673
جانغ! كيف حدث ذلك؟ الذي - التي!

528
00:46:35,813 --> 00:46:37,576
من فضلك كن هادئا!

529
00:46:38,416 --> 00:46:40,976
كيف حدث ذلك؟

530
00:46:41,119 --> 00:46:44,487
سمعت ذلك
ذهبت إلى منزل الجنرال؟

531
00:46:44,623 --> 00:46:48,388
- ماذا ذهبت هناك؟
- هل أنت خارج عقلك؟

532
00:46:48,526 --> 00:46:52,519
أعرف غضبك وحقدك
نحو العام.

533
00:46:52,662 --> 00:46:54,721
ولكن لماذا ذهبت إلى هناك؟

534
00:46:54,865 --> 00:46:56,127
أتعلم!

535
00:46:56,266 --> 00:47:00,829
لدينا خيار للسيطرة
الأشياء مع عاطفتنا وعقلانية.

536
00:47:00,972 --> 00:47:02,940
نعم، لا يجب أن تفعل ذلك أبداً!

537
00:47:03,074 --> 00:47:08,238
نعم وعدني! إذا قمت بذلك،
لا أستطيع العيش أكثر من ذلك.

538
00:47:09,078 --> 00:47:11,048
طيب وشكرا.

539
00:47:11,181 --> 00:47:13,342
إذا لم يتعرف عليها إيونجين،

540
00:47:13,484 --> 00:47:15,349
لا بد أنها كانت كارثة.

541
00:47:15,485 --> 00:47:16,952
هذا هو إيونجين!

542
00:47:18,488 --> 00:47:22,254
بومرو! غبي!
وجهي هو وجهك.

543
00:47:22,392 --> 00:47:24,952
وجه سبراوت هو وجهي!

544
00:47:25,096 --> 00:47:27,860
وفعلت أمامهم..

545
00:47:29,100 --> 00:47:30,964
- أبي!
- سيد!

546
00:47:33,502 --> 00:47:35,059
لقد فقدناه!

547
00:47:35,204 --> 00:47:36,968
اللعنة!

548
00:47:39,609 --> 00:47:43,273
ابحث عنه!
لابد أنه في قلعة سابي.

549
00:47:43,413 --> 00:47:46,678
لذا أحضر هؤلاء الرجال
من Achak والعثور عليه!

550
00:47:47,317 --> 00:47:50,286
يمكننا العثور عليه إذا كان في قلعة سابي.

551
00:47:52,054 --> 00:47:53,317
نعم يا سيدي.

552
00:47:58,763 --> 00:48:01,527
ألا تعرف تايهاكسا
هو التقسيم المباشر للملك!

553
00:48:02,966 --> 00:48:03,728
وأنا أعلم ذلك.

554
00:48:03,867 --> 00:48:06,131
ولا تستطيع الشرطة العسكرية حتى الذهاب إلى هناك

555
00:48:06,269 --> 00:48:08,828
ولكن كيف يمكن لرجالكم الدخول!

556
00:48:09,873 --> 00:48:12,137
شخص ما اقتحم
منزلي الليلة الماضية،

557
00:48:12,273 --> 00:48:15,142
وذهب إلى تايهاكسا،
لذلك تبعني رجالي.

558
00:48:15,278 --> 00:48:17,337
ليس هناك عذر!

559
00:48:18,280 --> 00:48:20,748
دون إذن مني،
لا يسمح بأي عذر!

560
00:48:20,884 --> 00:48:23,943
- مفهوم؟
- نعم.

561
00:48:25,488 --> 00:48:29,050
دكتور موك راسو!
وهذا هو خطأي الواضح.

562
00:48:29,190 --> 00:48:30,558
أعتذر لك.

563
00:48:31,094 --> 00:48:33,562
آمل ألا يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

564
00:48:35,799 --> 00:48:38,563
الأمير! جانغ هنا.

565
00:48:38,702 --> 00:48:41,364
دعه يدخل، يمكنك الذهاب.

566
00:48:42,104 --> 00:48:43,264
نعم.

567
00:48:45,607 --> 00:48:47,575
لماذا؟ هل تؤلمك ذراعك؟

568
00:48:48,712 --> 00:48:50,178
لا شيء يا سيدي.

569
00:49:01,757 --> 00:49:04,817
ماذا حدث؟
ما هي المشكلة؟

570
00:49:05,862 --> 00:49:08,227
الابن الرابع اقتحم منزلي.

571
00:49:08,364 --> 00:49:10,525
- نعم؟
- الابن الرابع؟

572
00:49:10,666 --> 00:49:13,033
لذا؟ هل فقدته؟

573
00:49:16,373 --> 00:49:19,432
أستطيع أن أشم رائحة حركة غريبة.

574
00:49:19,574 --> 00:49:22,839
نعم.
هناك شيء يرتديه

575
00:49:23,478 --> 00:49:27,539
اكتشف,
لابد أنهم يبحثون عن شخص ما.

576
00:49:27,682 --> 00:49:28,842
نعم.

577
00:49:29,484 --> 00:49:32,146
لقد عاد الملك، من فضلك اذهب لرؤيته.

578
00:49:32,287 --> 00:49:33,447
على ما يرام.

579
00:49:37,293 --> 00:49:38,452
رب!

580
00:49:40,797 --> 00:49:42,456
هل كنت بخير؟

581
00:49:42,598 --> 00:49:45,760
- نعم ماذا عن نفسك؟
- نعم يا رب!

582
00:49:46,302 --> 00:49:47,461
رب!

583
00:49:47,603 --> 00:49:48,863
ما هذا؟

584
00:49:49,504 --> 00:49:51,995
بالقرب من منجم اشاك
تحت الولاية الإمبراطورية،

585
00:49:52,141 --> 00:49:54,904
تم العثور على المنجم الجديد
الذي لديه نفس الجوهرة.

586
00:49:55,044 --> 00:50:00,413
حقًا؟

587
00:50:00,548 --> 00:50:02,516
كيف تم العثور عليه؟

588
00:50:02,649 --> 00:50:04,515
لا أعرف التفاصيل

589
00:50:04,652 --> 00:50:07,518
وقد استقبلت
إرسال المزيد من القوات

590
00:50:07,655 --> 00:50:10,624
لحمايته على الفور.

591
00:50:10,758 --> 00:50:13,021
نعم أرسلهم

592
00:50:13,661 --> 00:50:14,923
نعم يا رب!

593
00:50:24,672 --> 00:50:29,440
سمعت أنك وجدت منجم جوهرة
فأين هو؟

594
00:50:29,577 --> 00:50:32,045
- لدينا مشكلة.
- مشكلة؟

595
00:50:33,782 --> 00:50:36,443
الأشخاص الذين أبلغوا
أنهم عثروا على منجم جوهرة،

596
00:50:36,583 --> 00:50:38,346
تم نقلهم إلى مكتب حكومي.

597
00:50:38,486 --> 00:50:40,749
لماذا؟ كيف عرفت الحكومة ذلك؟

598
00:50:40,886 --> 00:50:44,050
وجدنا حول منجم الجوهرة،

599
00:50:44,192 --> 00:50:45,853
هناك واحد آخر مثل ذلك تماما.

600
00:50:45,994 --> 00:50:48,962
لذا؟
هل كان هناك أي مشكلة في ذلك المنجم؟

601
00:50:49,096 --> 00:50:50,496
ما هي المشكلة الأخرى التي يمكن أن تكون هناك؟

602
00:50:50,631 --> 00:50:54,294
إنه ينتمي إلى الأمة
وكان الجنود يحرسونها.

603
00:50:54,836 --> 00:50:57,998
لذلك حتى وجدنا ذلك،
أليس لا قيمة لها؟

604
00:50:58,138 --> 00:51:01,505
- لقد أهدرنا المال.
- هذا صحيح.

605
00:51:01,641 --> 00:51:03,803
لقد جئنا إلى هنا لعدم معرفة ذلك.

606
00:51:03,945 --> 00:51:07,005
لا، إنه ينتمي إلى الأمة

607
00:51:07,147 --> 00:51:10,117
ولكن النبلاء سوف
رعاية التنمية.

608
00:51:10,250 --> 00:51:12,911
لذا، حتى لو فقدنا المنجم،

609
00:51:13,053 --> 00:51:14,714
يمكننا أن نفعل شيئا
حول التنمية.

610
00:51:14,854 --> 00:51:18,120
العثور على من كان المسؤول
التطوير على الألغام السابقة.

611
00:51:18,258 --> 00:51:22,126
المنطقة تحت قيادة السير جينريو.

612
00:51:22,261 --> 00:51:25,129
- حقًا؟
- ماذا يجب أن نفعل بشأن الأشخاص الذين تم أخذهم؟

613
00:51:25,264 --> 00:51:28,428
عليك أن تأخذهم للخارج.

614
00:51:28,569 --> 00:51:30,126
نعم، حصلت عليه.

615
00:51:30,270 --> 00:51:34,138
لا، سأذهب معك
ويلتقي بالضابط.

616
00:51:34,274 --> 00:51:36,037
- لوحدك؟
- نعم هذا...

617
00:51:36,176 --> 00:51:39,543
أنا تاجر الآن.
لا بد لي من مقابلة الناس.

618
00:51:45,286 --> 00:51:47,253
شكرا لفعل هذا بالنسبة لي.

619
00:51:47,388 --> 00:51:50,480
لقد تركتك تذهب منذ ذلك الحين
ليس لديك نية أخرى.

620
00:51:50,623 --> 00:51:52,284
ولكن لا تقترب أبداً

621
00:51:52,425 --> 00:51:55,087
نعم.

622
00:51:55,227 --> 00:51:56,387
نعم!

623
00:51:58,131 --> 00:52:01,190
أنا جين جاكيونج وقد قمت بتعيينهم.

624
00:52:01,333 --> 00:52:02,197
لذا؟

625
00:52:02,334 --> 00:52:04,996
أحتاج إلى التحدث مع المحافظ.

626
00:52:05,138 --> 00:52:06,695
دعني أراه.

627
00:52:08,941 --> 00:52:11,502
إنه ليس شيئًا سيئًا،
لذلك اسمحوا لي أن أراه.

628
00:52:15,048 --> 00:52:16,310
أنت تاجر؟

629
00:52:16,949 --> 00:52:20,818
نعم، أنا تاجر من سو،
جين جاكيونج.

630
00:52:21,354 --> 00:52:22,514
احصل على مقعد!

631
00:52:26,458 --> 00:52:30,225
لماذا أردت رؤيتي؟

632
00:52:30,863 --> 00:52:34,731
لم يمض وقت طويل، لقد عدت من سو

633
00:52:34,867 --> 00:52:38,131
لكن السير هاي دوجو و
السير بو يوسون يعشق شعبي

634
00:52:38,269 --> 00:52:42,639
التي أملكها بالفعل
متجر في قلعة سابي.

635
00:52:43,475 --> 00:52:45,637
حقًا؟

636
00:52:45,777 --> 00:52:49,737
لذلك سأفعل أشياء أخرى معهم.

637
00:52:49,882 --> 00:52:52,679
لن تسمح لنا بإدارة المنجم

638
00:52:52,818 --> 00:52:55,183
التي وجدها رجالي؟

639
00:52:57,022 --> 00:52:59,286
حقي هو ,

640
00:52:59,425 --> 00:53:02,792
لن أنسى مجهودك

641
00:53:02,927 --> 00:53:07,297
- هذه ليست المشكلة.
- ليست المشكلة؟

642
00:53:07,433 --> 00:53:11,391
جميع المناجم في سو تنتمي
إلى الحكومة،

643
00:53:11,536 --> 00:53:14,700
لكن النبلاء أو التجار يأخذون
رعاية التنمية.

644
00:53:14,840 --> 00:53:16,500
أليس بيكجاي هو نفسه؟

645
00:53:16,642 --> 00:53:21,102
جرعة بيكجاي نفسها
ولكن ليس تلك الجوهرة.

646
00:53:21,647 --> 00:53:24,115
ماذا تقصد؟
ما الفرق؟

647
00:53:24,250 --> 00:53:28,413
منجم الجوهرة مملوك لشركة إمبريال.

648
00:53:28,553 --> 00:53:29,713
عفو؟

649
00:53:30,154 --> 00:53:34,114
هؤلاء الجنود ليسوا مني.

650
00:53:34,260 --> 00:53:37,024
يديرها الحرس الإمبراطوري مباشرة.

651
00:53:37,163 --> 00:53:38,630
الحرس الملكي ؟

652
00:53:38,763 --> 00:53:42,631
ذات صلة ب تلك الجوهرة
كمية التعدين والفترة

653
00:53:42,767 --> 00:53:47,534
يجب أن يتم طلبها من الإمبراطورية
وتنتمي فقط إلى الإمبراطورية.

654
00:53:48,772 --> 00:53:51,071
ما هذا الثمين؟

655
00:53:51,811 --> 00:53:53,869
لا أعرف.

656
00:54:08,627 --> 00:54:11,789
- ستيوارد! هل الوكيل هنا؟
- نعم!

657
00:54:11,930 --> 00:54:14,397
أحضر الأشخاص الذين وجدوا منجم الجوهرة.

658
00:54:14,531 --> 00:54:16,193
نعم.

659
00:54:25,243 --> 00:54:26,801
لقد خضعت للكثير.

660
00:54:26,944 --> 00:54:29,412
إنه يائس
ولكن لم تخضع بالرغم من ذلك.

661
00:54:29,546 --> 00:54:34,211
يرجى تخفيفه مع هذا
وانظر مرة أخرى.

662
00:54:34,352 --> 00:54:36,411
ليس عليك أن تفعل هذا.

663
00:54:37,354 --> 00:54:41,121
بالمناسبة،
ما هي الجوهرة التي رأيتها؟

664
00:54:41,258 --> 00:54:44,922
وكانوا اللون الأصفر والأزرق.

665
00:54:45,062 --> 00:54:46,222
اللون الأزرق؟

666
00:54:46,363 --> 00:54:51,063
نعم، وكان تسلق
في ظلمة الكهف.

667
00:54:51,203 --> 00:54:54,658
تسلق؟
هل أشرقت حقاً؟

668
00:54:56,607 --> 00:55:00,065
وبشكل أكثر دقة،
هل يمكنك توضيح المزيد؟

669
00:55:01,111 --> 00:55:03,670
حسنًا، لا أستطيع...

670
00:55:03,814 --> 00:55:06,782
ألا يمكنك إخباري بالتفصيل؟

671
00:55:06,916 --> 00:55:09,977
حسنا، هل يمكنك التفكير في
شيء يا شباب؟

672
00:55:11,021 --> 00:55:13,285
حسنًا، بصراحة...

673
00:55:13,423 --> 00:55:14,583
ماذا؟

674
00:55:19,730 --> 00:55:22,197
لدي عادة أن،

675
00:55:36,045 --> 00:55:37,513
هذا...

676
00:55:38,748 --> 00:55:42,310
هذه هي جوهرة 5 ملونة!

677
00:55:43,052 --> 00:55:46,317
الإمبراطورية تمتلك والإمبراطورية فقط
يمكن أن يكون ذلك!

678
00:55:54,263 --> 00:55:56,629
فقط أخبرنا.
ماذا يجب أن نفعل؟

679
00:55:58,068 --> 00:55:59,831
لا شيء خاص.

680
00:55:59,969 --> 00:56:03,838
فقط اشرب الخمر في قلعة سابي

681
00:56:03,974 --> 00:56:06,237
وأتساءل حول السوق.

682
00:56:06,375 --> 00:56:08,843
نعم؟ هل هذا كل شيء؟

683
00:56:08,977 --> 00:56:11,037
لكن افتح عينيك.

684
00:56:11,179 --> 00:56:13,647
تقصد أنني بحاجة إلى ذلك
العثور على Seodong، أليس كذلك؟

685
00:56:13,782 --> 00:56:17,843
- أنت ذكي.
- نعم! هذه هي وظيفتي.

686
00:56:17,986 --> 00:56:21,753
إذا أطلقنا سراح الجنود
قد لا يحضر.

687
00:56:21,891 --> 00:56:25,053
لذلك عليك أن تعلق
في مكان هادئ

688
00:56:25,194 --> 00:56:26,660
وابحث عنه فقط.

689
00:56:27,396 --> 00:56:30,262
فإذا ظهر،
فقط اتبعه بصمت.

690
00:56:30,399 --> 00:56:32,867
وكل ما عليك القيام به
هو أن تخبرني أين ذهب.

691
00:56:33,002 --> 00:56:34,161
نعم يا سيدي!

692
00:56:34,303 --> 00:56:39,172
إذا قمت بذلك،
سأعطيك المزيد من الحظ!

693
00:56:39,308 --> 00:56:40,366
حقًا؟

694
00:56:40,509 --> 00:56:44,467
- لذا ابذل قصارى جهدك.
- بالطبع! لا تقلق.

695
00:56:46,314 --> 00:56:49,875
ليس ابن يون جامو
صاحب القلادة الرابعة؟

696
00:56:50,018 --> 00:56:52,417
الأميرة الرابعة للملك!

697
00:56:52,553 --> 00:56:53,714
نعم!

698
00:56:54,254 --> 00:56:58,214
إذن الجنرال لم يقتل الأمير الرابع؟

699
00:56:58,360 --> 00:57:00,020
أعتقد أنه لم يفعل.

700
00:57:00,161 --> 00:57:02,025
ثم ماذا حدث حقا؟

701
00:57:02,163 --> 00:57:06,122
لست متأكدا
لكنه أرسل رجلا للبحث عنه

702
00:57:06,267 --> 00:57:08,736
الأمير الرابع في أشاك منذ عصور مضت.

703
00:57:08,870 --> 00:57:10,132
عليك اللعنة! عليك اللعنة!

704
00:57:10,271 --> 00:57:13,138
وظهر
قبل بضعة أيام!

705
00:57:13,273 --> 00:57:16,937
ماذا؟ ظهرت؟
من؟ الأمير الرابع؟

706
00:57:17,078 --> 00:57:21,641
نعم. وهم يبحثون عنه.

707
00:57:22,984 --> 00:57:25,850
علينا أن نجده أولاً.
علينا أن نجده!

708
00:57:26,987 --> 00:57:31,254
أطلقوا سراح حراسي
وشاهد تحرك هيوك تشيبيونج.

709
00:57:31,893 --> 00:57:35,259
حركته سوف تخبرنا
حيث أنهم يصلون إلى.

710
00:57:35,397 --> 00:57:36,556
نعم يا سيدي!

711
00:57:40,402 --> 00:57:44,065
الأمير! هل يجب أن أقول هذا للملك؟

712
00:57:45,105 --> 00:57:49,975
لا، كان يعتقد أن الأمير قد مات.
سوف يقلق عليه.

713
00:57:50,645 --> 00:57:55,105
سأخبره عندما يكون كل شيء
مؤكد ووجده

714
00:57:55,749 --> 00:57:56,911
نعم يا سيدي!

715
00:58:11,466 --> 00:58:14,128
سأعرض Myunggwanggae
في هذا الحفل.

716
00:58:14,267 --> 00:58:16,532
لذلك يحتاج جيرو إلى تعليم المهندسين

717
00:58:16,671 --> 00:58:18,934
كيفية صنع ميونغوانغاي.

718
00:58:19,073 --> 00:58:20,039
نعم!

719
00:58:20,174 --> 00:58:23,438
هل طلبت
العديد من اللك الأصفر للتاجر؟

720
00:58:23,577 --> 00:58:27,536
نعم، لقد أرسلت الناس إلى الجنوب
لاختيار أكبر قدر ممكن.

721
00:58:27,681 --> 00:58:30,946
ثم اذهب وجمعهم.

722
00:58:31,085 --> 00:58:32,245
نعم.

723
00:58:34,988 --> 00:58:39,651
جانغ! رجل يدعى سوبال
يريد أن يراك.

724
00:58:40,493 --> 00:58:41,654
على ما يرام.

725
00:58:44,298 --> 00:58:45,458
جانغ! جانغ!

726
00:58:46,699 --> 00:58:49,066
ماذا يحدث هنا؟
ماذا لو تم القبض عليك؟

727
00:58:49,202 --> 00:58:51,898
يجب أن أقول هذا.

728
00:58:55,141 --> 00:58:59,806
لا تخرج
للتسويق والبقاء هنا.

729
00:59:00,447 --> 00:59:02,710
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ما كنت تنوي القيام به؟

730
00:59:02,850 --> 00:59:05,410
اذهب إلى منزل الكابتن الآن.

731
00:59:41,786 --> 00:59:44,256
أخ! ما هذا البيت؟

732
00:59:44,390 --> 00:59:48,451
كما أرى هنا أيها الناس
تأتي وتذهب في كل وقت،

733
00:59:48,595 --> 00:59:52,291
إنه بيت التاجر
هل هو تاجر الآن؟

734
00:59:52,431 --> 00:59:53,590
تاجر؟

735
01:00:03,141 --> 01:00:04,301
كيف حالك؟

736
01:00:23,763 --> 01:00:27,927
أوه! جانغ!
أنت تعرفني.

737
01:00:28,067 --> 01:00:29,329
يا! من الجيد رؤيتك هنا!

738
01:00:29,468 --> 01:00:30,626
من الجيد رؤيتك!

739
01:00:30,769 --> 01:00:31,633
خذه.

740
01:00:31,769 --> 01:00:33,635
- نعم!
- مهلا، سودونغ!

741
01:00:42,080 --> 01:00:44,742
صديقك، سوكدو، آمن هنا.

742
01:00:44,883 --> 01:00:47,249
ماذا حدث حقا؟

743
01:00:47,386 --> 01:00:50,149
لماذا الجنرال حريص على العثور عليك؟

744
01:00:50,488 --> 01:00:53,389
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟

745
01:00:53,525 --> 01:00:57,985
لا أعرف لماذا يبحث عني.

746
01:00:59,131 --> 01:01:00,995
أعتقد أنني اكتشفت ذلك.

747
01:01:03,335 --> 01:01:06,201
لماذا يبحث الجنرال
للدوق سيودونغ،

748
01:01:07,639 --> 01:01:12,906
وما هو 5 قلادة ملونة،
لقد اكتشفت!

749
01:01:26,258 --> 01:01:27,519
لقد وجدت ذلك.

750
01:01:27,658 --> 01:01:29,320
أردت أن أجد هويتي الحقيقية.

751
01:01:29,460 --> 01:01:32,021
ولا يرث إلا التراث المباشر.

752
01:01:32,163 --> 01:01:37,532
من هو والدي
ولماذا كانت والدتي هاربة دائمًا

753
01:01:37,668 --> 01:01:40,036
يعني أنك...

754
01:01:41,773 --> 01:01:46,334
سألني أحدهم
لتسليمها بهدوء.

755
01:01:46,477 --> 01:01:49,538
تحضير حجر النحاس للأمير.

756
01:01:49,680 --> 01:01:51,375
- ثم...
- في ذلك اليوم،

757
01:01:52,516 --> 01:01:53,982
سأعلن
التنازل عن العرش.

758
01:01:54,118 --> 01:01:57,576
هل يمكن أن تعلن رسميا
الأمير الرابع؟

759
01:01:57,720 --> 01:01:59,689
سأكشف عن نفسي للأمير.

760
01:01:59,823 --> 01:02:01,483
أنا الذي لديه
5 قلادة ملونة.

761
01:02:01,625 --> 01:02:04,992
تم تبديل قلادة لدينا
ولدي لك.


